La sobriété pourrait être présentée comme le juste équilibre, le ni trop, ni trop peu. Au lieu de cela, souvent elle est brandie comme repoussoir, illustrée par des chiffres de nature à désespérer les plus engagés …

L’association Négawatt a fait le point sur son scénario de sobriété.

Par exemple, sur le plan de la production industrielle : « Si le scénario négaWatt envisage effectivement une baisse de la production en volume de certaines branches, correspondant à des logiques de réduction de certaines surconsommations par exemple, il prévoit aussi un fort développement d’autres branches. En substituant dans certains secteurs une logique de qualité à une logique de quantité, il permet un maintien en valeur tout en favorisant les dynamiques de relocalisation. Ainsi dans le scénario négaWatt, certaines productions sont en effet amenées à diminuer en lien avec la diminution des besoins (véhicules individuels, phytosanitaires, emballages, etc.) mais d’autres augmentent parallèlement (comme les équipements de transports collectifs ou les moyens de production d’énergies renouvelables). En outre, la baisse de production ne signifie pas nécessairement une perte de chiffres d’affaires, si la production est de meilleure qualité et vendue plus cher. « 

Sobriété dans le scénario négaWatt : en finir avec les caricatures ! (negawatt.org)